Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cone etc

  • 1 cone

    noun
    1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der
    2) (Bot.) Zapfen, der
    3)

    ice cream cone — Eistüte, die

    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) der Kegel
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) der Zapfen
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) die Waffeltüte
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) der Warnkegel
    •
    - academic.ru/15305/conical">conical
    * * *
    [kəʊn, AM koʊn]
    n
    1. MATH Kegel m
    \cone of light Lichtkegel m
    traffic \cone Leitkegel m, Pylon m fachspr
    2. FOOD Hörnchen nt, Gipfeli nt SCHWEIZ
    ice cream \cone Eistüte f, Cornet nt SCHWEIZ
    3. BOT Zapfen m
    fir \cone Tann[en]zapfen m
    * * *
    [kəʊn]
    n
    1) Kegel m; (GEOL of volcano) (Berg)kegel m; (= storm cone) Windsack m; (= traffic cone) Pylon m (form), Leitkegel m; (SPACE = nose cone) Nase f
    2) (BOT) Zapfen m
    3) (= ice-cream cone) (Eis)tüte f
    * * *
    cone [kəʊn]
    A s
    1. MATH und fig Kegel m:
    blunt ( oder truncated) cone stumpfer Kegel, Kegelstumpf m;
    cone of fire Feuergarbe f;
    luminous cone, cone of light TECH Lichtkegel;
    cone of silence (Radar) Null-, Schweigekegel m
    2. BOT (Tannen- etc) Zapfen m
    3. kegelförmiger Gegenstand, z. B.
    a) Waffeltüte f (für Speiseeis)
    b) Pylon m, Pylone f, Leitkegel m
    4. TECH Konus m, Kegel m
    5. Bergkegel m
    6. ANAT Zapfen m, Zäpfchen n (in der Netzhaut des Auges)
    B v/t
    1. kegelförmig machen oder ausschleifen oder ausdrehen
    2. cone off mit Leitkegeln absperren
    * * *
    noun
    1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der
    2) (Bot.) Zapfen, der
    3)

    ice cream cone — Eistüte, die

    * * *
    n.
    Innenring m.
    Kegel -- m.
    Konus -se m.

    English-german dictionary > cone

  • 2 cone

    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) piña
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cucurucho
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono
    •
    cone n cono
    tr[kəʊn]
    1 (shape, for traffic) cono
    2 (for ice cream) cucurucho
    3 SMALLBOTANY/SMALL (fruit of pine etc) piña
    cone ['ko:n] n
    1) : piña f (fruto de las coníferas)
    2) : cono m (en geometría)
    3)
    ice-cream cone : cono m, barquillo m, cucurucho m
    n.
    • cono (Matemática) s.m.
    kəʊn
    1) (Auto, Math) cono m
    2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m
    [kǝʊn]
    N
    1) (Math) cono m

    traffic cone — cono m señalizador

    2) (Bot) piña f
    3) (also: ice cream cone) cucurucho m
    * * *
    [kəʊn]
    1) (Auto, Math) cono m
    2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m

    English-spanish dictionary > cone

  • 3 cone

    [kəʊn]
    1) cono m.
    2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato)
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pigna
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cono
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono
    •
    * * *
    cone /kəʊn/
    n.
    1 (geom., geol.) cono
    3 (= traffic cone) cono segnaletico; cono spartitraffico; cinesino (fam.)
    5 (ind. tess.) cono; bobina conica; rocca
    6 (bot.: frutto delle conifere, = pine cone) cono; pigna
    7 (anat.) cono
    ● (mecc.) cone clutch, frizione a cono □ (mecc.) cone key, chiavetta conica □ (ind. costr.) cone valve, diffusore a cono □ (geol.) alluvial cone, conoide ( di deiezione).
    (to) cone /kəʊn/
    A v. t.
    B v. i.
    (bot.) produrre pigne.
    * * *
    [kəʊn]
    1) cono m.
    2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato)

    English-Italian dictionary > cone

  • 4 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cone
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pinha
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cone
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cone
    •
    * * *
    [koun] n 1 Geom cone. 2 objeto ou peça em forma de cone. 3 Amer copinho comestível para sorvete. 4 Bot pinha, estróbilo, fruto das coníferas. • vt dar forma de cone a. cone of rays Phys cone de luz. cone of shade Astr cone de sombra.

    English-Portuguese dictionary > cone

  • 5 cone

    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kjegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kongle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kremmerhus
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) trafikkjegle
    •
    kjegle
    I
    subst. \/kəʊn\/
    1) ( geometri) kjegle
    2) kjegleform
    3) trafikk-kjegle
    4) ( botanikk) kongle
    5) ( geologi) kjegle, vulkankjegle
    6) ( snegl i familien Conidae, særlig slekten Conus) kjeglesnegl
    7) iskjeks, kremmerhus
    alluvial cone eller alluvial fan vifteformet alluvialavleiring
    cones ( anatomi) tapper (i øyet)
    II
    verb \/kəʊn\/
    bare i uttrykk
    cone off sperre av (med trafikk-kjegler)

    English-Norwegian dictionary > cone

  • 6 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle
    •
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle
    •

    English-Danish dictionary > cone

  • 7 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cône
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) cocotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cône de signalisation
    •

    English-French dictionary > cone

  • 8 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cone
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pinha
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) casquinha
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cone de sinalização
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cone

  • 9 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) keila
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) köngull
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kramarhús, ísform úr brauði
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) varúðarkeila
    •

    English-Icelandic dictionary > cone

  • 10 cone

    kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kúp
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) toboz
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) (fagylalt)tölcsér
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (terelő)bója
    •

    English-Hungarian dictionary > cone

  • 11 cone

    n. koni, koni biçimli şey, külah, huni, volkanik zirve, kozalak
    * * *
    1. koni 2. konik şekli ver (v.) 3. koni (n.)
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) koni
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kozalak, koza
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) dondurma külâhı
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) trafik külâhı
    •

    English-Turkish dictionary > cone

  • 12 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) stožec
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) storž
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) stožec
    •
    * * *
    [koun]
    noun
    mathematics stožec; botany storž, češarek; American tulec (za sladoled)

    English-Slovenian dictionary > cone

  • 13 cone

    • tuutti
    • tötterö
    • kartio
    • keila
    • tappi(solu)
    • käpy
    * * *
    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kartio
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) käpy
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) tötterö
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) keila
    •

    English-Finnish dictionary > cone

  • 14 cone

    [kəun]
    n
    ( shape) stożek m; ( on road) pachołek m; ( ice cream) rożek m; ( BOT) szyszka f
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) stożek
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) szyszka
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) rożek waflowy
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) pachołek
    •

    English-Polish dictionary > cone

  • 15 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) konuss
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) čiekurs
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) konusveida vafeļu trauciņš saldējumam
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) brīdinājuma ceļa zīme
    •
    * * *
    konuss; čiekurs

    English-Latvian dictionary > cone

  • 16 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kūgis
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kankorėžis
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kaušelis
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) įspėjamasis ženklas
    •

    English-Lithuanian dictionary > cone

  • 17 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon
    •

    English-Swedish dictionary > cone

  • 18 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kužel
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) šiška
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornout(ek)
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (varovný) kužel
    •
    * * *
    • šiška
    • kužel

    English-Czech dictionary > cone

  • 19 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kužeľ
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) šiška
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornút
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kužeľ
    •
    * * *
    • šuška
    • porcia
    • kužel

    English-Slovak dictionary > cone

  • 20 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) con
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) con
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) panou care indică parcarea interzisă
    •

    English-Romanian dictionary > cone

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cone (botanique) — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p …   Wikipédia en Français

  • Cône (Botanique) — Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p …   Wikipédia en Français

  • Cône de conifère — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p …   Wikipédia en Français

  • cône — [ kon ] n. m. • 1552; lat. conus, gr. kônos 1 ♦ Math. Surface réglée dont les génératrices passent par un point fixe, le sommet. Angle au sommet du cône (angle Ŝ du triangle) :intersection du cône avec le plan passant par l axe. Angle solide du… …   Encyclopédie Universelle

  • cone — [kōn] n. [ME < L conus < Gr kōnos, a wedge, peak, cone < IE base kō(n) , to sharpen > HONE1, L cos] 1. a) a flat based, single pointed solid formed by a rotating straight line that traces out a closed curved base from a fixed vertex… …   English World dictionary

  • Cone Five — Origin Winnipeg, Manitoba, Canada Genres alternative, indie rock, indie pop Years active 1999 (1999) 2006 (2006 …   Wikipedia

  • cone — CONE. s. m. Terme de Mathématique. Pyramide ronde, corps solide, dont la base est un cercle, et qui se termine en pointe. Les pains de sucre sont faits en cône. f♛/b] On appelle Cône droit, Celui dont l axe est perpendiculaire à la base; et Cône… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONE et Keye — seu, ut in Bractoni MSS. Codd. legiannotat Cowellus, Kover et Key, ad verbum significat operculum et clavem: metonymice autem res illas, quaesuboperculo aut clave, a prudentioribus matribus familias custodiri solent. Apud eundem Bractonum, l. 2.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cone pulley — Cone pul ley A pulley for driving machines, etc., having two or more parts or steps of different diameters; a pulley having a conical shape. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cône morse — ● Cône morse emmanchement conique de dimensions normalisées, d une conicité de l ordre de 5 %, permettant le centrage et l entraînement d un arbre, d un mandrin, d un outil de coupe, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Cône (botanique) — Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, pomme de pin) est l organe reproducteur des …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»